Sanglier _サングリエ ／透明感と深み*スモーキークォーツ 【シルクコードネックレス】

Sanglier _サングリエ　*灰色がかった黒褐色

シルクコードは名前の通り、シルク（絹）を使用したコード。
貴金属とは異なるシルクコードのネックレスは、繊細で上品さが特徴です。
そして、金具で痒みの出てしまう方も安心なネックレスです。

As the name suggests, silk cord is a cord made from silk.
Unlike necklaces made from precious metals, silk cord necklaces are characterized by their delicacy and elegance.
This necklace is also safe for those who get itchy from metal fittings.

ワイヤー仕立てのネックレスは、程よい張りがあり、しっかりとした印象ですが、
シルクコードのネックレスは、1粒づつ間隔をあけてオールノットで仕上げますので、
金属の重さが無いぶん、とても軽やかでしなやかなネックレスとなります。
ちょっぴり肩の力を抜いたような ”たらん” とした感じが着け心地も良く、
特に夏場など、ぜひお試しいただきたいアクセサリーです。

Wire necklaces have just the right amount of tension and give a firm impression,
but silk cord necklaces are spaced apart and finished with an all-knot,
so the lack of metal weight makes it a very light and flexible necklace.
The relaxed, loose feel makes it comfortable to wear,
and it's an accessory you should definitely try, especially in the summer.

スモーキークォーツの魅力は、透明感と深みを兼ね備えた茶色が特徴的で、
大人っぽさや上品さを演出してくれる落ち着いた色味です。
ガーデンクオーツは、透明感の中に自然の風景が閉じ込められたように見えるストーン。
地に足を着け、精神と身体のバランスをとる、といった
気持ちの落ち着きが期待できるネックレスでありますように..

-----スモーキークォーツ　Smorky Quartz「煙水晶（けむりすいしょう)」---

微量のアルミニウムを含んだ水晶が、自然の放射線の影響により淡い茶色から黒みを帯びた茶色までに色合いを変えたものがスモーキークォーツです。

「地に足をつけて生きる」というように、心の安定や肉体的にも思考的に落ち着きが得られるといわれています。

[石言葉]
「安定」「癒し」「安眠」「責任感」


■ネックレス長さ・・63cm(全体の長さ)
■素材・・スモーキークォーツ、ガーデンクオーツ
■パーツ素材・・・シルクコード、サージカルステンレス

■Necklace length: 80cm (chain length including stone)
■Materials: Carnelian, rose quartz, rutilated quartz, pink epidote
■Parts materials: Silk cord, surgical stainless steel

※天然石由来のクラック・ミスト・凹凸、はご了承ください。
*Please be aware that cracks, mist, and unevenness may occur due to natural stones.