Bleu Canard _ ブルーカナール／静けさと個性の*青緑色【シルクコードネックレス】

Bleu Canard _ ブルーカナール　* 鴨の羽色

シルクコードは名前の通り、シルク（絹）を使用したコード。
貴金属とは異なるシルクコードのネックレスは、繊細で上品さが特徴です。
そして、金具で痒みの出てしまう方も安心なネックレスです。

As the name suggests, silk cord is a cord made from silk.
Unlike necklaces made from precious metals, silk cord necklaces are characterized by their delicacy and elegance.
This necklace is also safe for those who get itchy from metal fittings.

ワイヤー仕立てのネックレスは、程よい張りがあり、しっかりとした印象ですが、
シルクコードのネックレスは、1粒づつ間隔をあけてオールノットで仕上げますので、
金属の重さが無いぶん、とても軽やかでしなやかなネックレスとなります。
ちょっぴり肩の力を抜いたような ”たらん” とした感じが着け心地も良く、
特に夏場など、ぜひお試しいただきたいアクセサリーです。

Wire necklaces have just the right amount of tension and give a firm impression,
but silk cord necklaces are spaced apart and finished with an all-knot,
so the lack of metal weight makes it a very light and flexible necklace.
The relaxed, loose feel makes it comfortable to wear,
and it's an accessory you should definitely try, especially in the summer.

シェルのマーキス形状をシルクコードでつなげたネックレス。
シェル特有の照りと、粒ごとに異なる深い青緑の色合いや模様がとても美しく
シンプルなトップスに個性を添える一品です。

A necklace made of marquise-shaped shells strung together on a silk cord.
The unique luster of the shells and the deep blue-green color and patterns that vary from one piece to the next are very beautiful.
This item will add individuality to a simple top.

■ネックレス長さ・・72cm
■素材・・マザーオブパール（シェル）
■パーツ素材・・・シルクコード、サージカルステンレス

■Necklace length: 72cm
■Material: Mother of pearl (shell)
■Parts material: Silk cord, surgical stainless steel

※天然石由来のクラック・ミスト・凹凸、はご了承ください。
*Please be aware that cracks, mist, and unevenness may occur due to natural stones.